icone elephant iconPARIS ABIDJAN 1937icone elephant icon
Dominique HOCHEREAU  - 1 avril 1997
When Fantasie meets History - A  Raid through 1937 - A Modern Times Fiction.
L'Histoire dans l'histoire - Un récit fantastique à travers les évènements de la dernière année des  temps modernes .
Bande Dessinée en Ligne
Bienvenue sur la Page du Raid !
cette a été ouverte en avril 1997 et son look est resté d'époque
en février 2005 l'aventure repart !!
revenez bientôt !
toutes vos idées ou commentaires sont les bienvenus
contact

Bande Dessinée en ligne - BD - arts graphiques - art - arts plastiques - philatelie - timbres
Graphic novel - comics - philately - stamps


 
barre bleu blanc rougebarre bleu blanc rougebarre bleu blanc rouge
 
 

Le Raid PARIS ABIDJAN 1937 Partira le 1er MAI 1937 , de PARIS, TROCADERO, a l'occasion de l'ouverture de l' 

E X P O S I T I O N 
INTERNATIONALE 
DES ARTS ET 
DES TECHNIQUES 
APPLIQUES A LA VIE MODERNE 
PARIS 1937 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

barre bleu blanc rougebarre bleu blanc rougebarre bleu blanc rouge
 


 
 
 
    En 1937 le monde moderne se réunit à Paris. Un monde dont la fin approche. La dernière fête à lieu au pied de la tour Eiffel. Tous les 'grands' sont là , la France et son empire colonial, l'Angleterre avec sa colonie Canadienne, les Etats Unis d'Amérique, les Nazis et les Soviétiques... Faces à faces. Les petits aussi sont là, enjeux, gibiers, de la Norvège à la Roumanie ... Belgique , Suisse, Pologne... 

    En 1937 les massacres ont déjà commencé, 

    En Espagne les fascistes tuent les opposants, les rouges, communistes, anarchistes massacrent les prêtres... 

    En 1937 le Japon va 'sauver' la Chine du chaos et rétablir l'ordre, l'ordre Impérial du Soleil Levant. Les têtes coupées seront exposées sur le Bund pour bien longtemps encore... 

    En 1937 les sirènes hurlent déjà mais le monde moderne ne les entends pas encore, il gère l'incendie et pense sauver ce qui peut l'être. Peine perdue, dans peu de temps les sirènes seront là. 

    Aujourd'hui, 60 ans après, la parenthèses semble enfin se refermer, les Empires Eternels, les Reich de Mille Ans, Les Internationales Triomphantes ont disparus. 

    Le 'Monde Moderne' vit sans peur, sans reproches voit globalement, pense mondialement, il ne craint pas les sirènes, nombreuses, désordonnées, insistantes ... 

    In 1937 the Modern World meets in Paris. A World approaching a fatal edge. The last feast is held there, down the Eiffel Tower. Most of the world powers are exposing, France, Britain and their empires. The United States of America. The Nazis facing the Soviets. Other minors countries, objectives, preys ... from Norway to Roumania ... Belgium, Switzerland, Poland...

    In 1937 killings have long begun.

    In Spain facist against red, anarchists, comunists...

    In 1937 Japan, will 'save' China and restore the Rising Sun order " . Heads mounted on pikes along the Bund may still be seen for a long time...

    In 1937 the wail of sirens spreads, but the Modern World does not hear, expecting to save what it thinks it could save. 

    Today 60 years have gone, eternal empires are dead, millenium reichs born dead, triomphant internationals gone to the dogs..

    The Modern World fears no one, thinks an sees globally, he no longer hears sirens, numerous, disordered, insisting...
 

 

 
    A l'occasion du 60ème anniversaire de l'EXPO'37, un raid virtuel partira le 1er MAI, 1937 du Trocadéro à Paris, pour rallier Abidjan. 
paris abidjan 1937 / expo 37
    On the 60th anniversary of the PARIS EXPO'37 a virtual raid will leave Paris the first of May 1937, heading to Abidjan

 
 
 
8° ANNEE - N°360  A LA PAGE , L'Hebdomadaire de la Jeunesse JEUDI 11 FEVRIER 1937
Où en est l'Exposition 37 ? 


1. Les chantiers de l'exposition sont actuellement en pleine activité. M Labbé, comissaire général, a annoncé que les portes ouvriraient à la date fixée, le 1° mai et qu'à partir du 13 février, dérogeant à la loi des quarante heures, les ouvriers travailleraient sans interruption toute la semaine. Voici d'ailleurs le pavillon de la Belgique déjà très avancé, comme vous pouvez le constater.  pavillon belgique travaux
vue du pavillon de la presse depuis la tour Eiffel 2. Une très belle photographie prise de la première plate-forme de la Tour Eiffel nous montre l'immense pavillon de la Presse internationale dont les ouvriers procèdent actuellement aux derniers travaux. Dans quelques jours il n'y aura plus que l'aménagement intérieur qui se fera avec toute la rapidé nécéssaire. 
Textes et images originaux. Attention ! A LA PAGE n'est pas tout à fait ce que l'on appelle un hebdomadaire progressiste... 
Original text and pictures. Attention, A LA PAGE was not exactly what we could call a progressist paper ! 

barre speciale paris abidjan  ... le texte est long pour figurer cette separation .. marrant non

Léon BLUM, président du conseil, aux ouvriers (février 1937) :
"L'oeuvre que vous êtes en train d'accomplir bénéfieciera à la France entière et c'est la France entière qui pourra en tirer un orgueil légitime"
Les ouvriers, respectueux de la semaine des 40 heures répondent : " Des avions pour l'espagne, à bat Franco !"
 
 

La France, depuis 1936, est gouvernée par une coalition de gauche : le FRONT POPULAIRE .

Since 1936, France is ruled by a leftist coalition : Le FRONT POPULAIRE.
 
 
LE FRONT POPULAIRE.

 
 





    Les élection du 26 avril et du 3 mai 1936 accordent la majorité des sièges de députés aux candidats du Front Populaire pour la défense des libertés républicaines et le progrès social conclu entre la SFIO (socialiste) et le Parti communiste et le Parti radical. Pour la première fois, un socialiste, Léon BLUM devient chef du gouvernement. Le ministère, soutenu par les communistes est exclusivement composé de radicaux et de socialistes.

Un formidable mouvement de grève se déclenche. Un million et demi de salarié occupent les usines pour demander de meilleures conditions de travail et de vie. Lors des accords de Matignon du 7 juin 1936, le patronat accorde d’importants avantages sociaux (semaine de 40 heures, 15 jours de congés payés, augmentation des salaires).
Mais le gouvernement est contraint de dévaluer le franc en octobre 1936, face à la poursuite de des grèves et à la déterioration de la situation économique. Journaux et partis d’opposition attaquent le gouvernement avec violence (suicide du ministre de l’intérieur, Roger SALENGRO). Les désaccords se font jour entre les formations soutenant le ministère : Léon BLUM estime, aux contraire des communistes, qu’il faut arrêter les réformes dont les radicaux pensent qu’elles sont allées trop loin. Le gouvernement est, de plus, divisé au sujet de la guerre d’Espagne (il choisit de ne pas intervenir pour aider les républicains à vaincre les troupes du général Franco).
Léon BLUM démissionne le 21 juin 1937 (il reviendra brievement au pouvoir en mars-avril 1938).

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

barre speciale noir et blanc   ....

26 AVRIL : LES STUKAS BOMBARDENT GUERNICA.
La capitale du Pays Basque est rasée par l'aviation Allemande, la légion Condor, venue soutenir les forces de Franco dans la guerre civile espagnole
April 26th.The German aviation, supporting Franco's troop in the Spanish civil war, bombs and destroys Guernica.

pavillon belgique travaux
Le tableau de Picasso sera une des attractions de l'expo, au pavillon sur l'espagne.









barre speciale noir et blanc   ....
 
 

barre bleu blanc rougebarre bleu blanc rougebarre bleu blanc rouge
 
 
 

Le Départ de l'EXPEDITION PARIS ABIDJAN 1937 aura lieu après l'inauguration de l'EXPO, le 1° MAI à 14 heures. 

E LABBE, signature

Commissaire Général 
de l'Exposition Internationale 
de Paris 1937 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

barre bleu blanc rougebarre bleu blanc rougebarre bleu blanc rouge
 
 

 

barre speciale paris abidjan  ... le texte est long pour figurer cette separation .. marrant non
 

1er MAI 1937 GREVE GENERALE A PARIS 

L' OUVERTURE DE L'EXPO EST RETARDEE

1st of MAY 1937 Workers on strike in Paris - EXPO's grand-opening delayed

barre speciale paris abidjan  ... le texte est long pour figurer cette separation .. marrant non
 
 


 
 

barre bleu blanc rougebarre bleu blanc rougebarre bleu blanc rouge
 

Mardi 4 mai le président de la République, Albert LEBRUN, inaugure l'EXPO. 
Les travaux ne sont pas terminés mais tout devrait être prêt le mois prochain ! Les pavillons de l'Allemagne, de l'Italie et du Japon étaient prêts dés le mois de mars. Dans le camp occidental, seule la Belgique était prête à temps.
Le président, accueilli par la sonnerie "Aux Champs", a fait sortir les ouvriers de leurs abris pour mettre en action les fontaines du Trocadéro.
Sur les bords de Seine, entre le nouveau Palais de Chaillot (qui remplace l'imposant Trocadéro) et la Tour Eiffel, le parc d'exposition s'étend sur une centaines d'hectares, les pavillons des 52 pays invités à eux seuls couvrent 20 hectares.


Un petit train...  un petit train permet de faire le tour...
vue du Trocadero, le face a face du pavillon sovietique et du pavillon nazi sera l'attraction principale. Vue du Trocadero, le face a face du pavillon sovietique et du pavillon nazi est la grande attraction de l'EXPO. 
 
diapos expo slideshow
expo ' 37 slideshow
les diapos de l'expo '37 !


L'exposition durera de mai à septembre. Elle attirera tant de visiteurs, alors que ce site, depuis le 1er Avril 1997 n'a fait queentrées
 

 

 
 










barre bleu blanc rougebarre bleu blanc rougebarre bleu blanc rouge


 
 

barre speciale noir et blanc   ....

barre speciale noir et blanc   ....
Yeah , you all know about this ! It was also at this time..













barre speciale noir et blanc   ....
 
 

barre speciale paris abidjan  ... le texte est long pour figurer cette separation .. marrant non

Croquis - Sketches

Ces croquis ont été réalisés par ****  lors de notre traversée du désert..
 
 

 Suivez nous dans notre traversée du Sahara !
Join us for a ride aboard our trucks, in the Sahara desert !

dans sahara, il fait chaud ! dur pour les aquarelles ...
un camion dans le désert ...

un de nos camions dans le désert
one of our trucks in the desert...

ces croquis n'ont pas été faciles à réaliser !
the same one , front view...

un autre camion...
fast sketch !
Instant sketch ! Sure the driver's too fast ! He got stuck in the sands moments later...

icone elephant iconThis elephant should not be there !? Oh yes some were painted on the side of some trucks...
                Cet éléphant n'a rien à faire ici ? Oh, si , il y avait des éléphants peints sur les flancs de certains des camions..

sketch - croquis
This sketch is not from me..
It was a dry long hard trip!
Il a fait sacrément chaud et soif !



Dominique HOCHEREAU - page inaugurée le 1er avril 1997.

barre speciale paris abidjan  ... le texte est long pour figurer cette separation .. marrant non
 
 

écrivez moi ! drop me a line !

Dominique HOCHEREAU

  CONTACT !

Mygale, c 'est par la ...
 

icone elephant iconGRAPHICS and PAGES made by *  DOH design * A CREE LES GRAPHIQUES et ces PAGES
Pages et Images réalisées par 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pages and Graphics made by 

Venez voir ! 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Have a look ! 

icone elephant icon
Dominique HOCHEREAU - page inaugurée le 1er avril 1997. - modif 2004